public virtue
英 [ˈpʌblɪk ˈvɜːtʃuː]
美 [ˈpʌblɪk ˈvɜːrtʃuː]
公德
双语例句
- We should conduct more public activities to promote cultural and ethical progress, encourage volunteer service, and carry out regular activities to learn from paragons of virtue such as Lei Feng and publicize their exemplary deeds.
深化群众性精神文明创建活动，广泛开展志愿服务，推动学雷锋活动、学习宣传道德模范常态化。 - And this can expand two approaches to constructing public administrative ethics; system restraint and virtue inspiration.
由此，可以引伸出建构公共行政伦理的两重维度：制度约束与德性激励。 - Public opinion did not regard this as exceptional virtue.
公众舆论并不认为这是什么了不起的品德。 - We should adhere to the key value orientation of power ethics, cultivate and strengthen public virtue, confine the boundaries of the power in order to attain the true harmony.
应当坚守权力伦理核心价值的导向、培育和强化公共节操、规约权力的边界，走向真正的和谐。 - He is a gentleman of refinement in public but a man of easy virtue in private.
在公开场合他是个彬彬有礼的绅士，但在私下里却是个放荡不羁的人。 - In the past, people considered women who appeared in public to be lacking in virtue.
在过去，人们认为喜欢抛头露面的妇女是不守妇道的。 - That punishment, the public punishment of disgrace, should in a just measure attend_his_share of the offence is, we know, not one of the barriers which society gives to virtue.
根据他在这一罪过中应负的责任，给以适当的惩罚，把他的丑事公诸于众，我们知道，并不是社会上保护美德的屏障。 - Public Rationality: Negotiation, Public Service and Co-governing with Virtue
公共理性：协商、公共服务与协同善治 - The associate professor of public policy, who is affiliated with Harvard, has written a fascinating book called Delete: The Virtue of Forgetting in the Digital Age, due out in September.
这位哈佛大学的公共政策副教授最近写了一本有趣的书，叫做《删除：数字数代遗忘的好处》（Delete：TheVirtueofForgettingintheDigitalAge），将在9月份出版上市。 - The basic difference between the two is the attitude toward others, and which makes Nationalism recognized as a public virtue, while Patriotism being accepted as a private virtue.
因此，对待他者的态度差异，成为二者的本质性差别，并使民族主义往往被想象为公德，而爱国主义仍保持其私德地位。 - Public relationship employees should possess noble virtue and sentiment, sound individual psychology, profound knowledge, graceful manners, and outstanding working ability.
公共关系从业人员必须具有高尚的品德情操，良好的个性心理，广博的知识修养和杰出的工作能力。 - Due to the development happening to the definition of justice, consensus 、 well-ordered society 、 public reason and the view of virtue ethics, which are related to it, have logically altered.
由于他对公平正义理解的转变，与之相关的共识、良序社会、公共理性以及德性伦理观等均逻辑地发生了相应的变化。 - The difference between public morality and private virtue lies in the separation of public sphere and private sphere.
公德与私德的区分源于公域与私域的分离。 - To construct the harmonious society, the citizens who are playing the roles of political subjects are not only required to have harmonious personality, harmonious values and harmonious behavior, but also required to have certain public virtue, public ability and public sense.
和谐社会的构建，需要作为政治主体的公民具有和谐的人格、和谐的价值观念与和谐的行为方式，需要公民具备一定的公共美德、公共能力与公共意识。 - This makes it necessary that the nature of morality be understood, and that based on the understanding, three categories of ethics be recognized as the successive targets of the cultural context construction, namely the ethics of public morality, of virtue and of sacredness.
我们应在理解道德本性的基础上，将儿童道德文化建设必须达成的伦理道德目标依次第分为公德伦理、美德伦理和圣德伦理三个领域。 - Research on Public Administrators 'Virtue
公共行政主体的德性问题研究 - Secondly, using questionnaire and interview, status quo and characteristic of stigma for problem students were explored from the perspective of the public and problem students respectively, and core categories about stigma for problem students were drawn out in virtue of grounded theory.
其次采用问卷调查和访谈的方式，分别从公众视角和问题学生视角出发，了解了问题学生污名的现状和特点，并借助扎根理论提取了问题学生污名的核心类别。 - Public life is the groundwork of personal choice, while it is necessary for virtue growing. It is not correct to regard virtue growing as private affairs.
公共生活是个体选择的根基，是德性生成和价值显现的必要条件，现代社会仅将德性生成看作是私人之事是有失公允的。 - Not only the construction of public social order depends on the value orientation as a spiritual virtue, but also the value of life does.
不仅公共社会秩序的建构依赖于作为精神性价值取向的德性，而且，人生的价值圆满性也以德性为最高尺度。 - Creating public opinion atmosphere of paying taxes in good faith in the whole society is the specific practice to construct socialist spiritual civilization by persistently combining rule of law with rule by virtue, which will strongly advance socialist ethical construction. "Morals" demands "Trustworthiness".
在全社会营造诚信纳税光荣的舆论氛围，是坚持依法治国与以德治国相结合，建设社会主义精神文明的具体实践，将有力促进社会主义道德建设。 - Due to the substantial increase of personal disposable income, the public want to seek safety and security in the availability of funds and receive professional recommendations on the investment decision-making in virtue of personal financial services.
由于个人可支配收入的大幅度提高，人们希望借助个人理财业务，在资金供应上寻求安全与保障，在投资决策上得到专业建议。 - State revenue is an activity and means that the country achieves its public functions by virtue of their political power, according to law enforcement, free access.
税收是国家为实现其公共职能而凭借其政治权力，依法强制、无偿地取得财政收入的一种活动和手段。